いつもTOL Blogをご利用いただきまことにありがとうございます。
このたび、TOL Blogリニューアルに伴い、アドレスが変更になりました。
今後はhttp://tekkon.tol-blog.com/になりますので、ブックマークの変更をお願いいたします。
なお、こちらの過去ログは9月上旬にすべて新ブログに移行されます。
今後もどうぞよろしくお願いいたします。

アメリカではR指定下されました。１７歳以下は大人と一緒じゃないと入れないそうです。



一応アニメーションで暴力という理由でした。

「イノセンス」はPG13指定でしたが．．．

m

マイクです。ご無沙汰です。

今ロス・アンジェレスで鉄コンの英語吹き替え版の制作を行っているところです。

面白い。というか、予想外が多い。でもオリジナル・キャストの声に慣れてしまって、他になじめなくなっている．．．

不思議。

英語版を聞く機会がなかなかないかと思いますが、日本の皆さんにご意見を聞かせていただきたいなと思います。





シロの役を演じているHOLLYちゃん（１１歳）。声優初体験で、自然体で本物みたいです。鉄コンのファンになってくれています。

「チーンポチーンポ．．．」の台詞でHOLLY
のお母さんが困っていました。

では、頑張ります。

マイクです。ご無沙汰しています。



ニューヨークＭｏＭＡ美術館（Museum of Modern Art）での特別上映を終えて昨日アメリカから帰ってきました。

４月２６日より６日間（６回）の上映だったのですが、その様子を見るために自分と大洋さん、そして現地に住んでいる鉄コンの脚本家のアンソニーと音響監督のミッチェルがそこに集まりました。

お客さんの反応は期待以上よかったです。毎回満席でしたし、上映後のプレスなどでの評価もよかったです。

ほっとしました。

でも大洋さんがＭｏＭＡで観た後に言いました：「鉄コンを観ると消耗するよ」って。少し作りこみすぎたのかしら？アップテンポな作品にするつもりだったけどやはり忙しない感じになってしまった？

これだけは客観的に観れないね。でもとにかく北米の初上映は大成功なようです。

そして今日ロスアンジェレスで一個小さい映画祭での上映がありました。チケットは売り切れだそうです。どんなお客さんが見に行っているか気になります。

後、もう一件：現在フランスでも公開が始まっています。オンライン記事、ＢＬＯＧなど読んでいるととてもいい感じです。原作のフランス語版も人気ありますのでなんとなくむこうのTASTEに会うなと思っていました。

　　　　　フランス記事その１
　　　　　フランス記事その２
　　　　　フランス記事その３

報告は以上です。

ｍ

マイクです。

まだNew Yorkにおりますが、昨日TEKKONKINKREET（鉄コン）のアメリカ用のサイトがオンラインになりました。




http://www.sonypictures.com/tekkonにて。

また後ほどＭｏＭＡのPremiere上映について書かせていただきます。

では。

ｍ

５月に香港で公開するのです。

又香港いきたいです。本当に宝町みたいなのです。



「悪童」だって。

2007年6月27日いよいよ「鉄コン」のＤＶＤ発売！
【完全生産限定版】と【通常版】２タイプが同時リリース！
※レンタル版も同時リリース

完全生産限定版
9800円（税抜）　10290円（税込）　ANZB-5022


ＤＶＤ2枚組み　【 本編ＤＩＳＣ　＋　特典ＤＩＳＣ 】
●本編ＤＩＳＣ
　劇場本編（約１１１分）を収録！　ただし劇場公開用フィルムの
　データ　を再度ＤＶＤ用に再構築！音声・音楽も劇場と同じような
　臨場感を再現できるよう、ＤＶＤ用に作り直した完全バージョン！
●特典ＤＩＳＣ
　超豪華！約１００分のお宝映像が収録
　■4年を費やしたアニメーション制作の様子
　■二宮和也特別インタビュー
　■東京国際映画祭記者発表の模様
　■メインキャストインタビュー
　■初日舞台挨拶の模様
　■マイケル・アリアス監督×Plaid（音楽）対談

●TEKKON KINKREET MAIKING BOOK “ ESENCE”(エッセンス)
　映像表現の枠をまたひとつ超えてしまった作品「鉄コン」の
　知られざる制作過程が各パートのスタッフインタビューから明らかに！
　120ページにおよぶ大容量ブックレッで制作の秘密が明らかに

●TEKKON KINKREET “DIRECTORS NOTE”(ディレクターズノート)
　マイケル・アリアス監督が10年温め、貫いてきた、鉄コンを映像化
　するための“夢”と“希望”と“アイデア“素材を収めたシークレット
　ノート。それをＤＶＤ特典として54ページに渡って完全再生。
　どうやって「宝町」が生まれたのか、秘密のネタ帳が明らかに。

●松本大洋描き下ろし限定ＢＯＸ



通常版　
4500円（税抜）　4725円（税込）　ANSB-5022


●本編ＤＩＳＣ
　劇場本編（約１１１分）を収録！　ただし劇場公開用フィルムの
　データを再度ＤＶＤ用に再構築！音声・音楽も劇場と同じような
　臨場感を再現できるよう、ＤＶＤ用に作り直した完全バージョン！

●スーパージュエルケース仕様



※完全生産限定版は数に限りがございます。
※ジャケットはイメージです

マイクです。ご無沙汰しています。

New York、Los Angeles、Hawaiiで「鉄コン」海外版上映がいくつか決定いたしました。

MoMA - The Museum of Modern Art
Roy and Nita Titus Theaters 1 & 2
Wed 4/25 (T1), Thurs 4/26 (T2), Fri 4/27 (T2) - 8:30 pm
Sat 4/28 (T2), Sun 4/29 (T2) - 2:00 pm
Mon 4/30 (T2) - 8:30 pm
INFO

Los Angeles Asian Pacific Film Festival
Laemmle’s Sunset 5
Sun 5/6 - 5:00 pm
INFO

Hawaii International Film Festival
Dole Cannery
Thurs 4/26 2007 - 8:45 pm
INFO

アメリカの大都市限定劇場公開は７月末になりそうです。よろしく応援をお願いします。

ｍ

Deauvilleのホテルの部屋からの書き込みです。

今回は以下の二つの映画祭の出品によっての海外出張です。

まだ時差ぼけで良く分からない感じです。夜全然眠れなく部屋の有料テレビで映画を一晩中見ていました。何Euroぐらい使ったかちょっと心配です。

とりあえず、頑張ります、これで。

Deauville Asian Film Festival


Hong Kong International Film Festival

ｍ

マイクです。お久しぶりです。

明日からまたしばらく海外に行っていますが、行く前にこの間宮城県石巻市の岡田劇場での特別上映の話ができたらなと思っています。

自分は何度も石巻に遊びに行っていますがそこにあんな良い映画館があるなんて知りませんでした。まるでタイムスリップをして五十年前の宝町に行った気分になるような作りです。本当に格好良いです。是非東北へ行く人一度でも寄る事を薦めます。施設もスタッフも良いですが、何よりもあの建物が良いです。本当にすてきな所でした。


鉄コンを初めて観ている観客がいっぱいでしたし、観た後の反応も良い感じでした。舞台挨拶は今まで何度かやっていますのでこういうのは大分なれてきていますが、今回小さい町の映画館での舞台挨拶は初めてでしたのでかなり緊張してしまいました。配給スタッフの人が劇場の後ろから笑っているのを見て一瞬固まりそうになりました。でもなんとか司会の方と面白い話ができた気がします。

上映に遠くからも観に来たお客さん、劇場のオーナーとスタッフ、現地でのアテンドを頑張ってくれた配給のタテさんにも感謝しています。ありがとうございました。

岡田劇場公式サイト

又岡田劇場に遊びに行きたいです。

ではいってきます。

m